When a coach creates crews they are shown a list of athletes by their rowing side.
To set your rowing side:
Go to the Account Details page.
Select athlete details in the top menu
Select from the options:ScullingSweepCoxes
Save will save the settings.
Choosing sweep will also allow you to select your side, port/strokeside, starboard/bowside or both.